Samuel van Hoogstratens Inleyding tot de hooge schoole der schilderkonst (1678) blijft in de belangstelling staan. Het boek is een van de weinige zeventiende-eeuwse traktaten over schilderkunst en daardoor een belangrijke bron voor studie.

Voor het eerst is nu een nieuwe editie van het boek verschenen. De in Zwitserland werkende kunsthistoricus Jan Blanc heeft het boek in het Frans vertaald en van noten en commentaar voorzien. Zijn boek is dit jaar uitgegeven bij de Zwitserse uitgever Droz in de prestigieuze serie “Travaux du Grand Siècle” als nummer 27, en telt 574 pagina’s.

Bijzonder is onder andere dat Blanc de vele schriftelijke bronnen heeft achterhaald die Samuel van Hoogstraten raadpleegde en het moeilijk toegankelijke taalgebruik van Van Hoogstraten heeft doorgrond en vertaald.

Voor meer informatie over het boek zie: www.droz.org